《全面吃鸡模拟器》英文名
《全面吃鸡模拟器》的英文名是 PUBG: Battlegrounds。PUBG全称 PlayerUnknown's Battlegrounds，直译为“未知玩家的战场”，Battlegrounds意为“战场”。因此，PUBG: Battlegrounds 可以理解为“未知玩家的战场：战场”。
《和平精英》英文名
《和平精英》的英文名是 PUBG Mobile。PUBG Mobile 是 PUBG 的移动端版本，因此英文名沿用了 PUBG 的命名方式。Mobile意为“移动”，所以 PUBG Mobile 可以理解为“未知玩家的战场：移动版”。
《荒野行动》英文名
《荒野行动》的英文名是 Knives Out。Knives Out 直译为“拿出刀子”，暗喻游戏中的战斗。此外，Knives Out 还可以理解为“行动起来”，与《荒野行动》的中文名含义相近。
《使命召唤手游》英文名
《使命召唤手游》的英文名是 Call of Duty: Mobile。Call of Duty 直译为“使命召唤”，Mobile意为“移动”，所以 Call of Duty: Mobile 可以理解为“使命召唤：移动版”。
《堡垒之夜》英文名
《堡垒之夜》的英文名是 Fortnite。Fortnite 是一个合成词，由“Fort”（堡垒）和“Night”（夜晚）组成。游戏以夜晚为背景，玩家可以在游戏中建造堡垒进行战斗，因此 Fortnite 可以理解为“夜晚的堡垒”。
《Apex英雄》英文名
《Apex英雄》的英文名是 Apex Legends。Apex Legends 直译为“顶点传奇”，暗喻游戏中的英雄都是顶尖高手。此外，Apex 还可以理解为“顶峰”，与《Apex英雄》游戏中争夺冠军的设定相符。
标签： #全面吃鸡模拟器英文名翻译