本文目录一览
- 1、求《遥远时空中舞一夜》最后八叶合唱的《虹》的歌词
- 2、关于《遥远时空中之舞一夜》
- 3、关于《遥远时空中》八叶抄
- 4、《遥远时空中～舞一夜》舞台剧中神子和多季史大人唱的那首歌的歌名
- 5、遥远时空中舞一夜舞台剧最后八叶唱的是什么歌啊
求《遥远时空中舞一夜》最后八叶合唱的《虹》的歌词
＜鹰通+有雅＞咲き夸る花に岚 降り出した涙の雨
＜赖久+天真＞
运命に导かれて めぐり逢い迷う恋心
＜诗纹＞
遥かなる时代の中で 温もりを信じて
＜イノリ+诗纹＞
歩く君の幸せを
＜八叶＞
仆らはみな愿ってる
＜八叶＞
花に岚が 恋に别れが 空に自由が
风に希望が 梦の数だけ 爱が芽生えて
君の涙が 虹になるまで
＜赖久+天真＞
大切な人の姿 振り向けばもう幻
＜永泉+泰明＞
思い出に背中押され 君はまた强くなるだろう
＜鹰通＞
すれ违う时代の中で 优しさを忘れず
＜诗纹+鹰通＞
光る君の微笑みを
＜八叶＞
どんなときも守るから
＜八叶＞
花に岚が 恋に别れが 空に自由が
风に希望が 梦の数だけ 爱が芽生えて
固い绊が ここにあるから
＜天真＞
忘れないで 一人じゃないこと
＜イノリ＞
こらえきれぬ悲しみも
＜八叶＞
出逢えた喜びに消えるさ
＜八叶＞
花に岚が 恋に别れが 空に自由が
风に希望が 梦の数だけ 爱が芽生えて
君の涙が 虹になるまで
花に岚が 恋に别れが 空に自由が
风に希望が 梦の数だけ 爱が芽生えて
君の涙が 虹になるまで
盛开花的风暴 降下泪之雨
命运指引 历经种种 初遇时的恋慕心
在那遥远的时代中 相信温暖
我们都在期望 走向你的幸福
花朵遇到风暴 恋爱遇到分离
天空带来自由 风带来希望
有梦 爱就会萌芽
你的眼泪 幻化作虹
重要之人的面容 回头已是幻影
有想念推动 你也变得坚强
在那交错的时代中 无法忘却的温柔
无论如何也想守护 闪亮的你的笑容
花朵遇到风暴 恋爱遇到分离
天空带来自由 风带来希望
有梦 爱就会萌芽
你的眼泪 幻化作虹
坚固的羁绊 一直留存于此
不会忘记 你不是一个人
即使忍受着悲伤的片段
邂逅时的喜悦也不会消失
花朵遇到风暴 恋爱遇到分离
天空带来自由 风带来希望
有梦 爱就会萌芽
你的眼泪 幻化作虹
花朵遇到风暴 恋爱遇到分离
天空带来自由 风带来希望
有梦 爱就会萌芽
你的眼泪 幻化作虹
[鹰通+友雅]
sakiho koru hanani arashi furidashitanamidanoame
[赖久+天真]
unnmeini michibi karete meguri aimayoukoigokoro
[诗纹]
haru kanaru jidaino nakade nukumoriwo shinnjite
[イノリ+诗纹]
arukukimino shiawasewo
[八叶]
bokuraha mina negatteru
[八叶]
hananiarashiga koiniwakarega
soranijiyuuga kazenikibouga
yumenokazudake aigamebaete
kiminonamidaga nijininarumade
[赖久+天真]
taisetsuna hitonosugata furimukebamoumaboroshi
[永泉+泰明]
omoideni senakaosare kimiha mata tsuyoku narudarou
[鹰通]
surechigau jidaino nakade yasashi sawo wasurezu
[诗纹+鹰通]
hikaru kimino hohoe miwo
[八叶]
donnna tokimo mamoru kara
[八叶]
hanani arashiga koiniwa karega sorani jiyuuga
kazeni kibouga yumeno kazudake aiga mebaete
kataiki zunaga kokoni arukara
[天真]
wasure naide hitori janaikoto
[イノリ]
koraekirenukanashimimo
[八叶]
deaetayorokobinikierusa
[八叶]
hanani arashiga koiniwakarega sorani jiyuuga
kazeni kibouga yumeno kazudake aiga mebaete
kimino namidaga nijini narumade
hanani arashiga koiniwakarega sorani jiyuuga
kazeni kibouga yumeno kazudake aiga mebaete
kimino namidaga nijini narumade
关于《遥远时空中之舞一夜》
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)〖爱情宛如花蕾含苞待放〗咲(さ)きかけの恋(こい)の呗(うた)〖我愿为它的绽放而歌唱〗
まっすぐに贵方(あなた)に届(とど)けたい〖希望歌声传到你的耳边〗
幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与你相伴〗
はらり はらり〖悠悠飘落〗
ひらり ひらり〖翩翩而行〗
独(ひと)り泣(な)くことは简単(かんたん)で〖一个人哭泣并不算太难〗
ずっと胸(むね)を痛(いた)めていても〖就算让我从此痛苦一生〗
かまわないから あなただけは〖我也甘愿 只要能让你〗
どうか哀(かな)しまないで〖从此永远远离难过悲伤〗
そんなことを想(おも)うようになり〖不知不觉有了如许思绪〗
优(やさ)しい気持(きも)ちに満(み)たされて〖心中洋溢着对你的温情〗
気(き)づけばあなたが谁(だれ)よりも〖待到我回过神来才醒悟〗
大切(たいせつ)な人(ひと)でした〖你已经是我最重要的人了〗
遥(はる)か远(とお)くの时(とき)の向(む)こうに〖连接着遥远时空的彼方〗
つながる空(そら)に祈(いの)る〖向着那片天空许下心愿〗
离(はな)れていても〖即使与你相隔茫茫人海〗
同(おな)じ気持(きも)ちを 感(かん)じていたい〖也希望你有着相同的情意〗
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ〖宛如含苞待放的花蕾般〗
贵方(あなた)を想(おも)い呗(うた)う〖将对你的思念化作歌声〗
いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら〖希望我们永远形影不离〗
幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与我们相伴〗
はらり はらり〖悠悠飘落〗
时(とき)に寂(さび)しさがかげ落(お)とし〖有时被寂寞阴影所笼罩〗
宵(よい)の闇(やみ)に胁(おび)えていたら〖有时在夜晚黑暗中胆怯〗
一言(ひとこと)でいい「だいじょうぶ」と〖即使只有一句「不要紧」〗
どうか手纸(てがみ)ください〖也请你写信给我〗
夕凪(ゆぅなぎ)の中(なか) 异国(いこく)を映(うつ)す〖向着傍晚宁静的海面上〗
蜃気楼(しんきろう)を辿(たど)って〖海市蜃楼中那异国风光〗
叶隠(はがく)れの路(みち)を 歩(ある)いていくよ〖循着树荫小路翩翩行去〗
贵方(あなた)に逢(あ)いに〖只为了与你相逢〗
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)〖爱情宛如花蕾含苞待放〗
咲(さ)きかけの恋(こい)の呗(うた)〖我愿为它的绽放而歌唱〗
まっすぐに贵方(あなた)に届(とど)けたい〖希望歌声传到你的耳边〗
幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与你相伴〗
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ〖宛如含苞待放的花蕾般〗
贵方(あなた)を想(おも)い呗(うた)う〖将对你的思念化作歌声〗
いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら〖希望我们永远形影不离〗
幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与我们相伴〗
还有文言文版的
含苞待放雏嫣蕊
恋曲如花绽春声
相思本是无凭语
浮华世外幸此生
花翩飞 催君醉
舞迷离 凝妾泪
孤坐拭泪亦易矣
独将隐痛抑心间
此去愿君少愁伤
苦楚辛酸皆尽饮
日夜恋念费思量
红萼无言染相思
朝暮成习上心头
惟有吾君最是珍
万千思绪寄长空
遥诉情衷韶光尽
壹望乡关烟水隔
萍身他乡亦牵情
新蕾初醒娇欲滴
恋曲声声唤君名
唯愿与子偕终老
浮华褪尽幸此生
花翩飞 舞迷离
时披孤月愁肠锁
梦断身觉阑夜寒
壹场寂寞凭谁诉
但奢籍慰三两言
夏暮夕风映异国
云托蜃气现楼台
小径蔽阴风满袖
万般只为与君逢
含苞待放雏嫣蕊
恋曲如花绽春声
相思本是无凭语
浮华世外幸此生
新蕾初醒娇欲滴
恋曲声声唤君名
唯愿与子偕终老
浮华褪尽幸此生
花翩飞 催君醉
舞迷离 凝妾泪
还有西国之海妖版
遥远的时空
从彼岸吹来樱色的风
甜蜜芬芳里永恒的苍穹[1]
世界不同也没有所谓的心碎伤痛
晴色天空下
我们的相逢
西方海
幻之国
妖之海
妖域风
悠扬歌声将我带往这神秘海边
深海美景若如传说中幽蓝圣殿
璀璨星空伴随守护深海的龙神
夏日雪夜
焰色朱雀出现
清晨醒来看着安静的世外桃源
孤傲黑鸟的飞羽轻柔拂过海面
沉睡之神露出久违灿烂的笑脸
连溶的雪
影然月下摇曳
究竟是什么地方
如玉琳般的幻想
散发出紫色星辰的流光
究竟是什么地方
瞬间铭刻于心上
幽暗中不再迷惘
流逝的时光
随精灵泡沫消失远方
浩瀚的天宇深邃而宽广
烟雨在朦胧也阻隔不了爱与畅想
乘上那翅膀
希望在飞翔
西方海
幻之国
魔风低吟带来狼族幽殇的残雪
天使炽热的心融化冷漠的冰霰
智慧之光照耀骑士冰封的残剑
暴风翼下
夜色凤舞九天
如果这样的地方
不是你我的想象
就让它消失前绚丽绽放
如果这样的地方已存你心中就让樱庭洛水共盼望
随风的时光
化作了点点忧郁泪光
流向娇媚的永夜的芳香
世界不同却有着共同的眷恋梦想
金色沙渚上
自由地飞翔
遥远的时空
从彼岸吹来樱色的风
甜蜜芬芳里永恒的苍穹
世界不同也没有所谓的心碎伤痛
晴色天空下
我们的相逢
西方海
幻之国
妖之海
妖域风
关于《遥远时空中》八叶抄
剧场版只有这一部【剧场版】【遥远时空中~舞一夜】
【导 演】 篠原俊哉 (代表作: 犬夜叉剧场版系列)
【漫画原作】 水野十子
【脚 本】 山田由香 (代表作: 虫师)
【音 乐】 平野义久 (代表作: 樱兰高中公关部)
【剧情介绍】
[舞一夜]的故事发生在小茜等人刚来到京城不久，当时小茜心理上正处在矛盾边缘，已决定留下来守护京城，但又不知如何尽力；此时与八叶之间的关系也处在雏形的培养阶段，突如其来的变化使小茜的情感变得十分脆弱，与八叶也出现了莫名的隔阂。就在小茜产生动摇的时刻，她眼前出现了一位携雨而来的谜样男子...
【片尾曲】：はらり ひらり
演唱：sona
《遥远时空中～舞一夜》舞台剧中神子和多季史大人唱的那首歌的歌名
在网上搜了一下，似乎没有神子和多季史唱的那首歌，于是自己打了一份中日对照的放在这里（来源：翼梦字幕组）。 第一部分是茜在古庙等待多季史的时候独唱的： ぽつり落ちたしずく 落下的雨滴 空が泣き出した 那是天空在哭泣 あの日触れた指が 那天被你触碰到的手指 胸を缔め付ける 还紧紧系在心头 いま心にふりこが揺れるるよう 现在我的心是如此摇摆不定 ああ あの人を思い出す 啊 回想起那个人 会いたくて だけど会えない 想见面却又不能见到 ああ 雨の迷いひろ 啊 迷惘在雨中的日子 时を彷徨って出会った人 在时空里徘徊所遇到的人啊 同じ孤独を感じた 和我感到同样的孤独 雨の迷いひろ 胸に几千の波纹痛き 徘徊在雨中的日子 胸口宛若有千条疼痛的波纹 遥か今が舞う 梦が舞う 恋が舞う 在遥远的今日起舞 随梦起舞 随爱恋起舞 然后多季史在舞台后登场，与神子一起合唱： ああ 时の迷いひろ ために 啊啊 迷失在时空中的日子 导かれ出会った日と同じ瞳をしていた 在命运般相遇的日子里 拥有相同的眼神 时の迷いひろ 迷失在时空中的日子 やがて本当の自分を知る 不久就会知道真正的自己 遥か明日が舞う 梦が舞う 虹が舞う 在遥远的明日起舞 随梦起舞 随彩虹起舞 最后是演出结束之后，八叶合唱之前，再现了祸虫在古庙偷走神子书信这一幕，然后多季史登场独唱（就时间线来看应该是和茜之前独唱同时进行的）： ぽつり落ちたしずく 落下的雨滴 雨が降り出した 化为了雨 ぽつり淡い音色 随萧条清音 濡れて歩こうか 沾雨漫步 何故心に波纹をてかくよう 为何在心中有如波动荡 ああ そなたを思い出す 啊啊 想起了你 巡り会うためにはぐれた 为了与你相遇而迷失了自己 ああ 时の迷いひろのために 啊啊 迷失在时空中的日子 导かれ出会った日と同じ瞳をしていた 在命运般相遇的日子里 拥有相同的眼神 时の迷いひろ 迷失在时空中的日子 何処に向かうの川かわにいのまま 流往不知何处的江水还是一如往常 遥か过去が舞う 梦が舞う 嘘が舞う 在遥远的过去起舞 随梦起舞 随彩虹起舞遥远时空中舞一夜舞台剧最后八叶唱的是什么歌啊
【テーマソング】?虹
歌：源?頼久(成松庆彦)、森村天真(中村诚治郎)、イノリ(椎名鲷造）、流山诗纹(河野弘树）、藤原鹰通(根本正胜）、橘?友雅(寿里）、永泉(长谷部恵介）、安倍泰明(八戸?亮）
＜鹰通+有雅＞
咲き夸る花に岚?降り出した涙の雨
＜赖久+天真＞
运命に导かれて?めぐり逢い迷う恋心
＜诗纹＞
遥かなる时代の中で?温もりを信じて
＜イノリ+诗纹＞
歩く君の幸せを?
＜八叶＞
仆らはみな愿ってる
＜八叶＞
花に岚が?恋に别れが?空に自由が
风に希望が?梦の数だけ?爱が芽生えて
君の涙が?虹になるまで
＜赖久+天真＞
大切な人の姿?振り向けばもう幻
＜永泉+泰明＞
思い出に背中押され?君はまた强くなるだろう
＜鹰通＞
すれ违う时代の中で?优しさを忘れず
＜诗纹+鹰通＞
光る君の微笑みを?
＜八叶＞
どんなときも守るから
＜八叶＞
花に岚が?恋に别れが?空に自由が
风に希望が?梦の数だけ?爱が芽生えて
固い绊が?ここにあるから
＜天真＞
忘れないで?一人じゃないこと
＜イノリ＞
こらえきれぬ悲しみも
＜八叶＞
出逢えた喜びに消えるさ
＜八叶＞
花に岚が?恋に别れが?空に自由が
风に希望が?梦の数だけ?爱が芽生えて
君の涙が?虹になるまで
花に岚が?恋に别れが?空に自由が
风に希望が?梦の数だけ?爱が芽生えて
君の涙が?虹になるまで